W sumie to sam sobie odpowiedziałeś. Jest to opcja dlatego nie musi być włączona. "Zbieraj dane podczas działania", zbiera dane podczas działania, tzn. kiedy uruchamiasz jakąś piosenkę z poziomu przeglądarki plików, jest ona automatycznie dodawana do biblioteki.
Wczytywanie do RAMU, wczytuje całą bibliotekę do RAM'u podczas startu, usprawnia to całą pracę rockboxa, kosztem większego zużycia baterii podczas startu.
Polecam zmniejszyć okładki do rozmiaru 150x150, problem zniknie.
Do stworzenia efektu, jaki powstaje przy słuchaniu na głośnikach stereo.
Maksimum. Jedynym sposobem na zwiększenie głośności jest wzmacniacz.
Generalnie, to zauważyłem, że pytasz ciągle w kółko o to samo. Co do Twojego "genialnego" pomysłu z poradnikiem. Takowy już od dawna istnieje i serdecznie polecam Ci go przeczytać.
http://download.rockbox.org/daily/manual/rockbox-sansafuze/rockbox-build.html