Dokładnie taki sam post zacząłem i otrzymałem odpowiedzi, pasujące do Twojego pytania.
Zakładam, że masz wersję MTP - amerykańską.
1. Pojawi się napęd logiczny, nie fizyczny, w eksplorerze ale tylko pod warunkiem posiadania zainstalowanego WMP10.
1a. po triku z baterią otrzymasz napęd fizyczny - dostęp do wszystkich katalogów z poziomy filesystemu.
2. W przypadku zwykłej pracy (bez tricku z baterią) będzie można wgrywać muzykę (i zdjęcia) i będą one dodawane do bazy danych z utworami (zdjęciami) (a nawet DRMy będą sprawdzane).
3. Możesz wgrywać dane, które będą rozpoznawalne przez player (czyli mp3, wma, wav, jpg), jeśli chcesz przechowywać dowolny inny typ danych musisz zastosować trick z baterią.
4. Serwisu iRiver w Polsce nie ma, jest tylko punkt przyjęć, natomiast awaryjność samego sprzętu raczej nie powinna być wysoka. Bardzo mi się podoba jego odporność na wpadki z Firmware - zawsze udawało mi się go podnieść po spapraniu czegoś. Kłopotliwa jest tylko bateria - różnym ludziom różnie wytrzymuje. Najlepiej mieć dwie.