Napisy W Filmie

[Siekiera]

Jezeli mam skonwertowany film jak skonwertowac do niego napisy? Zmiana formatu mi nie pasuje poniewaz sa potem dla mnie za male o jakies 2 czcionki. Jest jakas inna metoda na te napisy?

[squonk]

napisy musza byc w formacie *.txt, zmieniasz rozszerzenie na *.smi, w opcjach jetaudio mozesz ustwic sobie wielkosc i kolor czcionki (ja korzystam z ariala 14pkt, zolta, bold) i jest ok, nawet przez tv-out.

[Siekiera]

na komputerze sa tylko wieksze i do tego nie zgrywaja sie z filmem (kilka dobrych scen w przod) i w tle sa takie jakie powinny byc tylko ze w standardowym rozmiarze, na odtwarzaczu bez jakichkolwiek zmian :/

[MFrost]

Czy można skonwertować tak napisy z filmem, żeby była polska czcionka wyświetlana na D2?

[mp3fan]

można, za pomocą ilove. Proszę jednak o Wasze komentarze jak Wam idzie, mi coś cienko konwertuje, przeważnie jakieś błedy pokazuje, ale napisy dodaje pięknie.

[squonk]

Czy można skonwertować tak napisy z filmem, żeby była polska czcionka wyświetlana na D2?

 

ja nie rozumiem - jak masz napisy z polskimi znakami w formacie *.txt, zamieniasz rozszerzenie na *.smi, potem dokonujesz konwersji filmu (wraz z napisami) w jet audio i po klopocie. jedyna uwaga: plik z filmem i plik z napisami musza miec ta sama nazwe.

 

np. jak konwertowalem ostatnio z dvd sezon 1 24h:

 

np:

 

film - 24s1e01.avi

napisy - 24s1e01.txt - zamieniamy na 24s1e01.smi

 

konwersja i wszystko OK.

[Siekiera]

jak konwertuje jetAudio to cos niewychodzi poprawnie film i D2 sie wykrzacza :/ film konwertuje SUPER'em a co zrobic by napisy ustawic sobie wg swoich potrzeb?

[mp3fan]

Co znaczy według swoich potrzeb? Przecież SUPER w ogóle nie ma możliwości dodawania napisów. Jeśli chodzi Ci o zmianę czcionki, pogrubienia obwódki, zmiany koloru, to właśnie potrafi to iLove oraz PocketDivXEncoder. W przypadku tego drugiego często polskie znaki się krzaczą. Trzeba zmieniać kodowanie. W iLove nie ma tego problemu.

[squonk]

nic sie przy jetaudio nie krzaczy. napisy wychodza ok.

[Siekiera]

mp3fan w tych programach moge zmieniac sam plik tekstowy czy musze z filmem konwertowac? SUPER mi odpowiada do filmow a jetAudio nie za bardzo :/

[mp3fan]

Raczej trzeba z filmem konwertować, bo D2 nie odczytuje plików z napisami. W tych programach napisy są wtapiane do filmu na stałe. W przypadku iLove program sam wyszukuje napisy jeśli jest tej samej nazwy co plik z filmem (czyta też rozszerzenie .txt). W PocketDivXEncoder trzeba mu wskazać gdzie znajdują sie napisy i ustawić odpowiednie kodowanie.

[Siekiera]

dzieki pobawie sie trochi

[kubiq]

sorki za małego offtopa ale szkoda nowego tematu na takie małe pytanko, za pare dni moj cowon d2 bedzie u mnie i chce sie dowiedziec z jaka mozliwie najwieksza rozdzielczoscia filmow poradzi sobie cowon d2 bez zadnych "lagów"??? chce go podlaczyc do telewizora i obejzec coś.. nigdy wcześniej czegoś takiego nie robiłem

rozumiem ze z filmami 320x240 swietnie sobie radzi ale to chyba nie bedzie zbut pieknie wygladalo na telewizorku..

[MDP]

Niestety na większą rozdzielczość nie da się namówić Cowon'ek :-)

W tym Cowon'kowi pomagają inne urządzenia ( DVD :-)

[kubiq]

no to trudno bedzie i tak, jak w tej rodzielczosci wygladaja filmy? czy jest wiele gorsza od zwykłego przekazu tv?? macie informacje jaka rozdzielczosc ma zwykły przekaz?

[MDP]

Zwykły przekaz ? To szerokie pojęcie :-) Powiedzmy, że standartowa rozdzielczość telewizorów

kineskopowych to 720x576. Odpowiada to systemowi PAL. Ale dziś mamy telewizory plazmowe,

ciekłoprystaliczne i inne. Sygnał nadawany przez stację to jedno, a zdolność "wyświetlacza

domowego" to drugie np. 1920x1080, 1280x720, 1366x768 i 1024x1024 są zgodne z HD.

Film z Cowon'ka na standardowym TV daje się obejrzeć, ale trudno to nazwać rewelacją,

choć bardzo duże znaczenie ma materiał źródłowy, który przetwarzamy na 320x240.

Podejrzewam że na TV HD z wyższej półki można użyć sporo filtrów, które mocno poprawią

jakość obrazu tak przetrawionego jak w naszym playerku, ale tego nie miałem okazji

doświadczyć.

[kubiq]

no tak, telewizor w domu mam spoko ;] kupiony pol roku temu, mam założony polsat satelitarny, jaka rozdzielczosc POLSAT ściąga?

[mp3fan]

Trzeba powiedzieć sobie szczerze. D2 nie jest stworzony do oglądania filmów na TV za jego pomocą. Raz, trzeba zakupic drogie, dodatkowe okablowanie, dwa, rozdzielczość nie powala. Jeśli już to minimum A2 a lepiej A3 do tego się będzie nadawać.