pabloj Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 (edytowane) Nie znam się zbytnio na IEMach bo mam tylko jedne + kiedyś żona miała VE Monki i tyle. Natomiast mam kilka pełnowymiarowych i zawsze wśród nich się obracałem. Pytanie jest następujące, czy wg Was (tych co mieli doświadczenie zarówno z IEMami i wokółusznymi w podobnych przedziałach cenowych) lepszą jakość dźwięku w stosunku do ceny idzie dostać kupując IEMy czy też wokółuszne? Przykładowo czy do 1000zł np da się kupić lepiej grające IEMy czy wokółuchy? To samo do innych kategorii cenowych , do 2k, do 5k itd.? Jakie są wasze doświadczenia z słuchawkami w podobnej cenie IEM kontra wokółuszne/pełnowymiarowe? Edytowane 25 Lutego 2021 przez pabloj 1 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kuba_622 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Ciekawy temat. Moim zdaniem jeżeli szukasz detalu, precyzji, wglądu w nagranie, to do 2k to jednak IEMy mają zauważalną przewagą. W wyższym budżecie to nie wiem, bo nie miałem. Miałem m.in. Fiio FH5, Etymotic ER4XR, A&K Billie Jean i Stax SR003 ze wzmacniaczem stacjonarnym i prawdę mówiąc trudno jest znaleźć słuchawki nauszne w tym przedziale cenowym grające na takim poziomie. Tylko że ja lubię detal i precyzję, czego nie każdy szuka 3 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
pabloj Opublikowano 25 Lutego 2021 Autor Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 @Kuba_622Widze po profilu, że posiadasz Beyery T90, jak one się mają w stosunku do FH5 czy Biillie Jean np? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kuba_622 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 30 minut temu, pabloj napisał: @Kuba_622Widze po profilu, że posiadasz Beyery T90, jak one się mają w stosunku do FH5 czy Biillie Jean np? T90 się bronią, ale to są na moje ucho jedne z najbardziej analitycznych słuchawek do 2K. W przypadku DT880 czy Tygr czy K701 to już są spore różnice na korzyść IEMów. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Dt1990pro technicznie ER4XR czy AM05 z kablem meduza też nie ustępują. Ale 1990 i t90 to są tesle, faktycznie wybitnie analityczne. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Najner Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Na pewno nie słuchałem wszystkich IEM ani wszystkich 'dużych 'słuchawek, więc mogę się mylić, ale moim zdaniem IEMy prezentują wyższą dokładność i precyzję (w końcu to In Ear MONITORS ), co nie znaczy, że są lepsze. Wokółuszne też bardzo lubię i mam jedną parę jak zachce mi się wrażeń 'koncertowych', ale jednak do słuchania na co dzień wybieram zdecydowanie dokanałowe. W IEM uwielbiam to, że odcinają mnie zupełnie od świata zewnętrznego, mogę się totalnie zanurzyć w muzyce, nie uwierają mnie w głowę, a w dużych słuchawkach mam pałąk, ciśnienie czaszki, ból szyi znany z cięższych słuchawek jak Audeze. Oczywiście każdy jest inny - znam ludzi, którzy w odróżnieniu ode mnie totalnie nie tolerują dokanałowych, także wg mnie każdy musi się przekonać samemu. Ale znając te słuchawki jakie znam - w danym przedziale cenowym, aby otrzymać jak najwyższą jakość dźwięku osobiście szedłbym w IEM (co nie oznacza, że nie uwielbiam Finali D8000 czy Aeonów Closed ). 3 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
dj1978 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 4 godziny temu, Kuba_622 napisał: W przypadku DT880 czy Tygr czy K701 to już są spore różnice na korzyść IEMów. Ciekawe - najwyższe model IEM jakie słuchałem to CA Andromeda. K701+Forza Noir Hybrid na mocnym torze zjadły te Andromedy bez przeżuwania po względem sceny i jakości detalu. Czyli subiektywne wrażenia i w sukurs im przychodzący tor do jakiego wpinamy słuchawki. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
wfmsiekierka Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Właśnie się rozgląda za słuchawkami w budżecie 600pln. I biorę pod uwagę jak dotychczas dwa modele AKG k701 i Final audio a4000. Czyli wokół uszne i IEM. Ze względu na recenzje mówiące o dużej scenie. W tej chwili mam Fiio fh3 i wszystko było by dobrze gdyby nie to że przyprawiają mnie o lekką klaustofobię. Może ktoś miał okazję porównać? Albo może jakieś sugestie na ten temat?Wysłane z mojego Redmi Note 8 przy użyciu Tapatalka Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 (edytowane) 22 minuty temu, dj1978 napisał: Ciekawe - najwyższe model IEM jakie słuchałem to CA Andromeda. K701+Forza Noir Hybrid na mocnym torze zjadły te Andromedy bez przeżuwania po względem sceny i jakości detalu. Czyli subiektywne wrażenia i w sukurs im przychodzący tor do jakiego wpinamy słuchawki. To kabel 8x, bardzo dociąża i nasyca zwiewne i lekkie brzmienie k701, sam mam od Forzy na zamówienie obustronny rekabl 4x i dziś żałuję, że nie wziąłem 8x, bo słuchawki są eteryczne wręcz, poziom szczegółowości jeszcze mocno wzrósł. FAW noir jest droższy niż k701, więc ze stockiem nie można nawet porównywać. Moje są co najmniej klasę wyżej, 8x robi robotę zapewne jeszcze lepszą. 2 rzecz, mocny, dobry, synergiczny tor plus wypasione jak w Twoim przykładzie k701. Ciężko będzie IEM'om, oj ciężko. Ale zsumujmy koszty: 1k na kabel, 0,7 na k701, na tor ? 2 koła na wzmaka, 2 koła na daca? Starczy? Może i starczy. To mamy budżet koło 6k lub w górę. Tymczasem doki zagrają z ziemniaka za 500 (Q5K) czy nawet za 200 (DC01) akceptowalnie lub nawet dobrze. I tak, ja nie mam toru, jak chciałbym zestawić moje cudne k701 FAW z AM05 z meduzą i Q5K - to muszę do xdp100R podpiąć corda meier quickstep, żeby k701 miały szanse, bo z samego pionka czy Q5K dostaną baty. Jaki będzie wynik? Synergia tam jest przednia, mocy jest duży zapas... nie wiem, bo nie chce mi się tego robić. NAwet jakby k701 FAW z pionkiem i cordą zagrały lepiej niż AM05 z meduzą z Q5K, to nie chce mi się bawić w te przepinanki, kanapki, ładowanie baterii. Jedne grają zaje2biście i drugie. I super. Edytowane 25 Lutego 2021 przez manuelvetro Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kuba_622 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 4 minuty temu, dj1978 napisał: Ciekawe - najwyższe model IEM jakie słuchałem to CA Andromeda. K701+Forza Noir Hybrid na mocnym torze zjadły te Andromedy bez przeżuwania po względem sceny i jakości detalu. Czyli subiektywne wrażenia i w sukurs im przychodzący tor do jakiego wpinamy słuchawki. W takim razie ten Burson z nimi robi jakieś cuda, niestety znacznie ponad mój budżet, a ze sprzętami z którymi ja słuchałem K701 - SMSL M500, SP200, Mojo, to K701 precyzją i detalicznością nie grzeszyły, bo scenę to tak, miały dużą. 10 minut temu, manuelvetro napisał: 2 koła na wzmaka, 2 koła na daca? Starczy? A z jakiego wzmacniacza i DACa po 2K te K701 pokażą swój potencjał? Chętnie sprawdzę Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
dj1978 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Staram się tylko trzymać wytycznych wątku, mówimy o klasyfikacji cenowej IEM/wokółuszne. Zbajerowane ekstra kablem K701, to niech będzie połowa ceny Andromedy, chociaż mi udało się uzyskać znacznie większą różnicę cenową na korzyść K701🙂 17 minut temu, manuelvetro napisał: 2 koła na wzmaka, 2 koła na daca? Starczy? Może i starczy. To mamy budżet koło 6k lub w górę. No raczej trzeba się skoncentrować na tym "w górę"😉 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 (edytowane) 20 minut temu, Kuba_622 napisał: W takim razie ten Burson z nimi robi jakieś cuda, niestety znacznie ponad mój budżet, a ze sprzętami z którymi ja słuchałem K701 - SMSL M500, SP200, Mojo, to K701 precyzją i detalicznością nie grzeszyły, bo scenę to tak, miały dużą. A z jakiego wzmacniacza i DACa po 2K te K701 pokażą swój potencjał? Chętnie sprawdzę Wypadłem z rynku w 2017, nie mam bladego pojęcia. Ja miałem rapture amp no.1 za 1k i modyfikowany przez Mikolaj612 dacmagic100 z jakimś super zasilaniem. Grało to wybitnie, Piotr Ryka mojego egzemplarza słuchał i go zrecenzował. Miałem jeszcze FCL, FCL II, kilka klonów, 2x The wire, Zenek, czarną perłę. KAżdy z nich wystarczy, by napędzić k701 na 95-99% , 1% to margines na jakieś wybitne sprzęty. A stockowy dac Magic 100 był kaszanką w porównaniu do tego, co zrobił z nim Mikołaj. 2 koła + 2 koła a nawet za sporo mniej, za moich starych czasów na forum z powodzeniem można było za to mieć grający świetnie zestaw, raczej DIY. Edytowane 25 Lutego 2021 przez manuelvetro 2 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kuba_622 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Ok, to może te Andromedy grały w źle dobranym torze albo miały kiepski kabel Dla mnie K701 to nic ciekawego, nawet jak za 500 zł, bo za tyle można mieć choćby K612 które uważam za lepsze. Nie powiem, że nie ciekawi mnie jak grają u kolegi @dj1978 z jego Bursonem, ale z tych sprzętów z których ja ich słuchałem, to na pewno wybitnej precyzji i detaliczności nie pokazały... Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 (edytowane) 25 minut temu, dj1978 napisał: Staram się tylko trzymać wytycznych wątku, mówimy o klasyfikacji cenowej IEM/wokółuszne. Zbajerowane ekstra kablem K701, to niech będzie połowa ceny Andromedy, chociaż mi udało się uzyskać znacznie większą różnicę cenową na korzyść K701🙂 No raczej trzeba się skoncentrować na tym "w górę"😉 No właśnie k701 z FAW noir Hybrid, nie sprawdzałem, ale to nie będzie za kabel 1k, tylko z 1,5k, bo trzeba zrobić rekabling wewnętrzny i obustronny, w k701 to jest delikatna i trudna robota - niech będzie ta połowa ceny andromedy, ale piszesz z że trzeba się skoncentrować na 6k w górę, czyli słuchałeś tych k701 na droższym torze jeszcze, pytanie o ile droższym, dodajmy teraz ponad 2k za k701 w konfekcji FAW i robi się ponad 10k, żeby k701 za 700 złotych pobiły andromedę. Ma to sens? Jak Cię stać, to ma. Ale dla przeciętnego nabywcy k701 - nie. Edytowane 25 Lutego 2021 przez manuelvetro Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Inszy Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 Ale za 10 tysięcy można mieć wypasione doki i odtwarzacz, więc wtedy znów zmienia się perspektywa. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 (edytowane) I to w kieszeni i to zmienia perspektywę dodatkowo. Edytowane 25 Lutego 2021 przez manuelvetro Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rafacio Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 (edytowane) Przecież one nawet z Q1 którego mam od kilku dni grają znakomicie. Skąd się wzięły te wszystkie teorie dotyczące K701??? Przecież te słuchawki po dostarczeniu im więcej niż 200mW się spalą. O czym wy w ogóle piszecie??? Edytowane 25 Lutego 2021 przez Rafacio Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Kuba_622 Opublikowano 25 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 25 Lutego 2021 3 minuty temu, Rafacio napisał: Przecież one nawet z Q1 którego mam od kilku dni grają znakomicie. Skąd się wzięły te wszystkie teorie dotyczące K701??? Może z tego, że różni ludzie mają różne opinie na temat tego, co to znaczy znakomicie Ja tam miłości do K701 nie rozumiem, nawet swoje sprzed lat 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Undertaker Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 @RafacioNie wiem jak K701, bo ich nie słuchałem, ale swego czasu AKG K601 bardzo mi się podobały puszczane z iModa mini+Objective2 Nawet bardziej niż AKG Q701 już ze stacjonarnego toru. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
MrBrainwash Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 Jak ktoś jest w stanie komfortowo siedzieć w z czymś wciśniętym w ucho to pewnie może być to nawet spoko opcja. Ja sobie to odpuściłem. Istnieją dla mnie tylko tanie doki by coś w tle grało w czasie intensywniejszego przemieszczania się, bo wtedy ma to praktyczny sens. Po za tym to trochę inne granie zapewne przeważnie będzie. 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
hammerh34d Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 Z podobnych cenowo to mam teraz T1 i W60.Zupełnie inne wrażenia. Nie da się porównać 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 @RafacioJa podałem wiele wzmaków, niedrogich, z których k701 grają już świetnie. Ale one skalują, to jest fakt, więc im lepszy tor, tym lepiej zagrają... Też wyżej pisałem, wystarczy że cordę - przenośny wzmak podłączę do xdp100r - jest cudnie. Z iCan nano, niedrogi, też im dobrze robił. Ale wracając do tematu - choćby zagrały A:B lepiej (czy też dt1990pro) niż moje IEM-y w konfekcji zwiększającej im cenę o połowę i tak stoją sobie na stojaczkach na półeczce, do codziennego słuchania mam IEM, a duże, świetne, może i lepsze nauszne, od wielkiego święta, raz na ruski rok, założę, posłucham, przypomnieć sobie, jak świetne są, mlasnąć z zadowolenia. I na audionervozę są znakomitym lekarstwem. Żeby mi co zagrało lepiej niż k701 FAW lub dt1990pro z cordą i pionierem, to musi być stacjonarka, porządna. I 10k się kłania, co najmniej, jak wliczę w to jakieś słuchawki typu k812, czy T1, żeby faktycznie lepiej grało. I audionervoza na duże słuchawki jak ręką odjął mija. Tak mam od 4 lat i działa, polecam. Ten sam numer odwaliłem właśnie z IEM-ami. Mam na tyle dobre, granie jest już bliskie moim k701 i dt1990pro, że nie potrzebuję już lepszych. Mój plebejski gust jest zaspokojony. Audionervoza skończyłasię. Także, dzięki audiobogom za IEM-y, bo taniej można mieć granie na wysokim poziomie. I mówi to gość, który całe lata nie mógł się do IEM-ów przekonać, ER4XR, flary, GR07X i inne posprzedawał, a k701 z grubej kanapki słuchał zmywając podłogę. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
majkel Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 10 godzin temu, dj1978 napisał: Ciekawe - najwyższe model IEM jakie słuchałem to CA Andromeda. K701+Forza Noir Hybrid na mocnym torze zjadły te Andromedy bez przeżuwania po względem sceny i jakości detalu. Czyli subiektywne wrażenia i w sukurs im przychodzący tor do jakiego wpinamy słuchawki. Pomijając jak grają zrekablowane K701, czego nie wiem, to customy czy inne wieloprzetwornikowe armatury często są świadomym wyborem zamawiającego i mogą się podobać przede wszystkim jemu. Miałem tak na jednym meetingu - takie parokrotnie droższe, odlewane IEMy zagrały dla mnie wręcz nieinteresująco w stosunku do Etymotics ER4XR. I te ostatnie albo wspomniane SR-003 (miałem w domu) to poziom raczej nieosiągalny dla nausznych do 1kzł. No chyba, żeby się napocić mocno wokół konstrukcji, ale tu mówimy o porównaniu do korków, na których tylko trzeba dobrać końcówki pod siebie i nic więcej nie robić. 9 godzin temu, Inszy napisał: Ale za 10 tysięcy można mieć wypasione doki i odtwarzacz, więc wtedy znów zmienia się perspektywa. Z tego, co mi wiadomo, to za parę kzł są doki na tyle transparentne, że one pokażą, iż jakość dźwięku nie kończy się na DAPach za też kilka kzł, a raczej wychodzi kompromisowość takich rozwiązań, gdzie wszystko siedzi w jednej budzie łącznie z kartą Wi-Fi i całym softem dostępowym do muzy online czy offline. Użycie DAPa jako DACa do kompa ponoć poprawia na nich jakość, ale nie do poziomu stacjonarki w podobnym budżecie, choćby jakiegoś all-in-one. Znowu jak już siedzieć przykutym do miejsca, to po co doki? Za parę kzł to się już znajdzie pełnowymiarowe słuchawki o pełnowymiarowych możliwościach. 7 godzin temu, MrBrainwash napisał: Jak ktoś jest w stanie komfortowo siedzieć w z czymś wciśniętym w ucho to pewnie może być to nawet spoko opcja. Ja sobie to odpuściłem. Istnieją dla mnie tylko tanie doki by coś w tle grało w czasie intensywniejszego przemieszczania się, bo wtedy ma to praktyczny sens. Po za tym to trochę inne granie zapewne przeważnie będzie. Jak wyżej, Dla mnie głęboka penetracja ucha to dyskomfort, stąd doceniam Etysze czy Shure za dźwięk, ale wiele ich modeli napiera nieakceptowalnie na mózg. Zostają customy albo coś jak Sony MDR-EX700LP, które ostatnio wykopałem po latach i używam bardzo okazjonalnie z telefonem, gdzie jakość dźwięku mi nie robi większej różnicy. I tak się to nad wyraz dobrze zgrywa. Nie słychać żadnych ułomności, tylko skala zjawisk w porównaniu do stacjonarki nawet na tych samych słuchawkach to "trochę" inna bajka. 2 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
manuelvetro Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 A teraz krótko i na temat Killery, ten sam przedział cenowy: 600 pln Nowe k701 z kablem stockowym Nowe fh3 z kablem stockowym Do grania ziemniak, który napędza jedne i drugie np. Qudelix 5k. Zupełnie różne granie, k701 zagrają technicznie lepiej, niektórym będzie brakowało basu, na stockowym kablu w fh3 będzie brakowało sceny. Wnioski - to są słuchawki, które kiedyś kosztowały >2k, za 600 złotych to jest kpina, nie pieniądz, trzeba je koniecznie kupić, podobnie jak inne klasyki 880/990 też chyba podobnie śmiesznie kosztują. Także, ja nie znam IEM do 600 (ale mało znam) które bez zabaw z kablami zagrają lepiej niż k701 na stocku. Nie jest to chyba w ogóle możliwe. Niemniej zabawa z IEM i kablami mniej kosztuje, niż zabawa z klasykami nawet i kablami i torem do nich potem, żeby zagrały na miarę zupgradowanych możliwości 2 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
blueme Opublikowano 26 Lutego 2021 Zgłoś Udostępnij Opublikowano 26 Lutego 2021 Ja w żadnych IEMach do 2 tys jakie miałem/mam nie odnajduję takiej realistycznej akustyki i holografii jak np. w HD660S czy K712. Owszem ostrość i przejrzystość w dokach jest może większa, ale nie powiedziałbym, że należałoby to utożsamiać z jakością dźwięku. Jakość dźwięku to coś bardziej złożonego, a myślę, że przewagą przetworników dynamicznych, zwłaszcza tych większych, jakie są w słuchawkach nausznych, jest to, że one działają w sposób analogiczny do ludzkiego ucha, więc ten sposób generowana dźwięku jest bardziej "naturalny" Ale podsumowując, dla mnie przewagą słuchawek nausznych otwartych jest nade wszystko akustyka, przestrzeń i realizm dźwięku. Atutem IEMów jest rozdzielczość. Także raczej warto mieć jedne i drugie, również ze względów ergonomii i tego, że IEMy można zabrać do kieszeni, pod czapkę, położyć się w nich wygodnie na kanapie.... 1 Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.